domingo, noviembre 04, 2007

Sexismo en las leyes

Hoy he leído en Europa Press que los redactados de la 'Ley de la Memoria Histórica' y de la 'Ley de Igualdad' contienen centenares de términos "sexistas" que sustituyen la dualidad de género femenino y masculino por un "falso genérico" o "falso neutro" que resulta "discriminatorio", según un análisis realizado con la herramienta informática 'Themis' -desarrollada por 'The Reuse Company'- sobre estos textos normativos.

En el texto de la Ley de la Memoria Histórica 'Themis' ha detectado 103 acepciones "sexistas", que utilizan el modo masculino como 'falso genérico'. Respecto a la Ley de Igualdad, son 124 los "falsos genéricos" encontrados.

No son los únicos documentos sexistas, la web del gobierno o el BOE también lo son. Está claro que...hace falta mucho más que leyes para que algo que construye realidades deje de discriminar a las mujeres, nuestro lenguaje.

[+ Info]